一、法定代表人英文表达相关
1、“法定代表人”的英文翻译：Legal Representative Notification.
2、相关表述例句
- The legal representative of the company has the right to sign important documents on behalf of the enterprise.（公司的法定代表人有权代表企业签署重要文件。）
- The meeting resolved to appoint a new legal representative for the organization.（会议决议任命新的法定代表人来负责该组织。）
二、企业常识问答
1、法定代表人的职责主要有哪些？
- 法定代表人是企业的主要负责人，其职责包括代表企业从事民事活动，如签订合同、授权代理等；对企业的生产经营等活动进行全面管理，制定相关决策；在法律规定的范围内对外代表企业表达企业的意志等，在与其他企业签订合作合同时，法定代表人有权代表本企业签字，合同对企业产生约束效力。
2、如何确定一个企业的法定代表人？
- 一般按照企业章程的规定来确定法定代表人，可以由董事长、执行董事或者经理担任，在企业注册登记时，相关文件会明确记载法定代表人的相关信息，包括姓名、职务等，很多有限责任公司会在公司章程里写明由执行董事担任法定代表人，而一些规模较大的股份有限公司可能由董事长担任。
3、法定代表人变更需要哪些程序？
- 首先要召开相关的会议（如股东会、董事会等），作出变更法定代表人的决议，然后制作相关的变更文件，包括修改后的公司章程（如果涉及）等，之后向企业登记机关办理变更登记手续，通常需要提交申请书、原法定代表人的免职证明、新法定代表人的任职文件等材料，某公司因原法定代表人离职，需召开股东会形成决议，选举新的法定代表人，再到工商局办理变更登记。
4、法定代表人与企业的法律责任是什么关系？
- 法定代表人以企业名义从事的民事活动，其法律后果由企业承受，但企业承担民事责任后，依照法律或者企业章程的规定，可以向有过错的法定代表人追偿，若法定代表人在经营过程中违法签订巨额亏损的合同，导致企业受损，企业先对外承担责任后，可根据情况向有过错的该法定代表人进行追偿。
希望上述内容对你有所帮助，如果你还有更多具体问题，可以继续提问。
